മലയാളം

ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനത്തിന് പിന്നിലെ ശാസ്ത്രം കണ്ടെത്തുക. നിങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലമോ പഠന ശൈലിയോ പരിഗണിക്കാതെ ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങളും ഉൾക്കാഴ്ചകളും കണ്ടെത്തുക.

ഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ ശാസ്ത്രം: ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്

ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് പുതിയ സംസ്കാരങ്ങളിലേക്കും അവസരങ്ങളിലേക്കും കാഴ്ചപ്പാടുകളിലേക്കും വാതിലുകൾ തുറക്കുന്ന ഒരു നല്ല യാത്രയാണ്. എന്നാൽ ചില ഭാഷാ പഠിതാക്കൾ മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ വിജയകരമാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിന് പിന്നിലെ ശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലാണ് ഇതിന് ഉത്തരം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.

അടിസ്ഥാനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക: എന്താണ് ഭാഷ?

പ്രത്യേക സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാന സ്വഭാവം ഗ്രഹിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഭാഷ എന്നത് ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ സംവിധാനമാണ്. അതിൽ ഒന്നിലധികം കോഗ്നിറ്റീവ് പ്രക്രിയകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനം പദാവലിയും വ്യാകരണവും മാത്രമല്ല, ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ ഭാഷാ സമ്പാദന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ (SLA)

രണ്ടാമത്തെ ഭാഷ ആളുകൾ എങ്ങനെ പഠിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ നിരവധി സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. ചില പ്രധാന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ ഇതാ:

ആധുനിക ഭാഷാ പഠന രീതികൾ പലപ്പോഴും ഒന്നിലധികം സിദ്ധാന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. കോഗ്നിറ്റീവ്, സാമൂഹിക, പാരിസ്ഥിതിക ഘടകങ്ങളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ ഇടപെടലിനെ ഇത് തിരിച്ചറിയുന്നു.

ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനത്തിനുള്ള തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ

ഭാഷാശാസ്ത്രം, കോഗ്നിറ്റീവ് സയൻസ്, വിദ്യാഭ്യാസ മനഃശാസ്ത്രം എന്നിവയിലെ ഗവേഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പഠന യാത്രയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ചില തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ഇതാ:

1. സജീവമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും ഇടവിട്ടുള്ള ആവർത്തനവും

സജീവമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ എന്നത് ഉത്തരം നോക്കാതെ മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് മെമ്മറി കണക്ഷനുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഇടവിട്ടുള്ള ആവർത്തനം ദീർഘകാലത്തേക്ക് നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഇടവേളകളിൽ വിവരങ്ങൾ ഓർമ്മ പുതുക്കുന്നു. Anki, Memrise പോലുള്ള ടൂളുകൾ ഈ തത്വങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: നിഷ്ക്രിയമായി പദാവലി ലിസ്റ്റുകൾ വീണ്ടും വായിക്കുന്നതിനുപകരം, ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ വാക്കിൻ്റെയും അർത്ഥവും ഉച്ചാരണവും കാർഡ് മറിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന വാക്കുകൾ കൂടെക്കൂടെയും നന്നായി അറിയുന്ന വാക്കുകൾ കുറഞ്ഞ തവണയും ഓർമ്മിക്കുക.

2. ഇൻ്റർലീവിംഗ്

പഠന സെഷനുകളിൽ വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ കഴിവുകൾ മിക്സ് ചെയ്യുന്നതിനെയാണ് ഇൻ്റർലീവിംഗ് എന്ന് പറയുന്നത്. ഇത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിന് സഹായിക്കുന്നു. ഒരു വിഷയം ദീർഘനേരം പഠിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ഉദാഹരണം: വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ മാത്രം പഠിക്കാൻ ഒരു മണിക്കൂർ ചെലവഴിക്കുന്നതിനുപകരം, വ്യാകരണ വ്യായാമങ്ങൾ, പദാവലി പരിശീലനം, വായനാ comprehension, ലിസണിംഗ് വ്യായാമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ മാറിമാറി പഠിക്കുക.

3. ഇമ്മേർഷനും കോൺടെക്സ്റ്റൽ ലേണിംഗും

നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്രയും ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ മുഴുകുന്നതിനെയാണ് ഇമ്മേർഷൻ എന്ന് പറയുന്നത്. ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക, സിനിമകളും ടിവി ഷോകളും കാണുക, സംഗീതം കേൾക്കുക, പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുക, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുമായി സംവദിക്കുക എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

കോൺടെക്സ്റ്റൽ ലേണിംഗ് ഒറ്റപ്പെട്ട രീതിയിൽ വാക്കുകളും വ്യാകരണവും പഠിക്കുന്നതിനുപകരം അർത്ഥവത്തായ രീതിയിൽ പഠിക്കുന്നതിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഭാഷ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണം: ഒറ്റപ്പെട്ട പദാവലി വാക്കുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് മനഃപാഠമാക്കുന്നതിനുപകരം, ഒരു ചെറുകഥ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വീഡിയോ കാണുക, നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമല്ലാത്ത വാക്കുകൾ കാണുമ്പോൾ അവയുടെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തുക. വാക്കുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

4. ഫോക്കസ്ഡ് പ്രാക്ടീസും ഡിലിബറേറ്റ് പ്രാക്ടീസും

ഫോക്കസ്ഡ് പ്രാക്ടീസ് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യമുള്ള ചില പ്രത്യേക മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഡിലിബറേറ്റ് പ്രാക്ടീസ് എന്നത് ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോവുകയും പ്രത്യേക ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുക, ഫീഡ്‌ബാക്ക് തേടുക, നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നതുമാണ്.

ഉദാഹരണം: വെർബ് കോൺജുഗേഷനുകൾ പോലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വ്യാകരണ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ആശയം പഠിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം കണ്ടെത്തുക. ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്നോ ട്യൂട്ടറിൽ നിന്നോ ഫീഡ്‌ബാക്ക് തേടുകയും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക.

5. ഫീഡ്‌ബാക്കിൻ്റെ പ്രാധാന്യം

നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് ലഭിക്കുന്നത് മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട മേഖലകൾ കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിർണായകമാണ്. അധ്യാപകർ, ട്യൂട്ടർമാർ, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ എക്സ്ചേഞ്ച് പങ്കാളികൾ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തേടുക.

ഉദാഹരണം: ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം, വ്യാകരണം, ഒഴുക്ക് എന്നിവയിൽ ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകാൻ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

6. സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക

നിരവധി ഭാഷാ പഠന ആപ്പുകളും ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പഠന അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. Duolingo, Babbel, Memrise, Anki എന്നിവ ജനപ്രിയമായ ചില ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കൾ, വിവർത്തന ഉപകരണങ്ങൾ, ഭാഷാ എക്സ്ചേഞ്ച് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.

ഉദാഹരണം: യാത്രയിൽ പദാവലിയും വ്യാകരണവും പരിശീലിക്കാൻ ഒരു ഭാഷാ പഠന ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണ കഴിവുകൾ പരിശീലിക്കാനും ഓൺലൈൻ ഭാഷാ എക്സ്ചേഞ്ച് ഫോറങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുക.

7. പ്രചോദനവും ലക്ഷ്യ നിർണ്ണയവും

ഭാഷാ പഠന വിജയത്തിന് പ്രചോദനം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുകയും പ്രചോദിതരായിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പുരോഗതി ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. പഠനം രസകരവും ആകർഷകവുമാക്കാൻ വഴികൾ കണ്ടെത്തുക.

ഉദാഹരണം: ആഴ്ചയിൽ 10 പുതിയ പദാവലി വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ ഒരു ലക്ഷ്യം വെക്കുക. നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയതിന് നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ പ്രതിഫലം നൽകുക. ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയിരിക്കാനും പ്രചോദിപ്പിക്കാനും ഒരു ഭാഷാ പഠന സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുക.

8. സ്ഥിരതയാണ് പ്രധാനം

ഭാഷാ പഠനത്തിന് പതിവായതും സ്ഥിരവുമായ പരിശീലനം അത്യാവശ്യമാണ്. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ദൈർഘ്യമേറിയ പഠന സെഷനുകളേക്കാൾ നല്ലത് ദിവസേനയുള്ള ചെറിയ പഠന സെഷനുകളാണ്.

ഉദാഹരണം: ഭാഷാ പഠനത്തിനായി ദിവസവും 30 മിനിറ്റ് മാറ്റിവെക്കുക. ഇതിൽ വായന, കേൾക്കൽ, സംസാരിക്കൽ, എഴുതൽ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാകരണ പരിശീലനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം.

9. നിങ്ങളുടെ പഠന ശൈലി മനസ്സിലാക്കുക

ഓരോ ആളുകളും ഓരോ രീതിയിലാണ് പഠിക്കുന്നത്. ചിലർ വിഷ്വൽ ലേണർമാരാണ്, ചിലർ ഓഡിറ്ററി ലേണർമാരാണ്, മറ്റുചിലർ കിനെஸ்தെറ്റിക് ലേണർമാരാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പഠനരീതി കണ്ടെത്താൻ വ്യത്യസ്ത പഠനരീതികൾ പരീക്ഷിക്കുക.

ഉദാഹരണം: നിങ്ങൾ ഒരു വിഷ്വൽ ലേണർ ആണെങ്കിൽ, പുതിയ പദാവലി പഠിക്കാൻ ചിത്രങ്ങളോ ഡയഗ്രമുകളോ ഉള്ള ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു ഓഡിറ്ററി ലേണർ ആണെങ്കിൽ, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലുള്ള പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളോ ഓഡിയോബുക്കുകളോ കേൾക്കുക.

10. തെറ്റുകളെ സ്വീകരിക്കുക

തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നത് ഭാഷാ പഠന പ്രക്രിയയുടെ ഒരു സ്വാഭാവിക ഭാഗമാണ്. തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും പരിശീലനം തുടരുകയും ചെയ്യുക.

ഉദാഹരണം: തെറ്റുകളെ പഠനത്തിനും വളർച്ചയ്ക്കുമുള്ള അവസരങ്ങളായി കാണുക. നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുകയും പാറ്റേണുകൾ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുക. നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തേടുകയും അവരുടെ തിരുത്തലുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക.

ഭാഷാ പഠനത്തിൽ ഓർമ്മശക്തിയുടെ പങ്ക്

ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിൽ ഓർമ്മശക്തി ഒരു നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഓർമ്മശക്തി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പഠന രീതികൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

സജീവമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ, ഇടവിട്ടുള്ള ആവർത്തനം, കോൺടെക്സ്റ്റൽ ലേണിംഗ് തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ ഹ്രസ്വകാല മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് ദീർഘകാല മെമ്മറിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം

ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയത്തിന് വ്യക്തമായ ഉച്ചാരണം അത്യാവശ്യമാണ്. ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലെ ശബ്ദങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുകയും പതിവായി ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്യൂട്ടറുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക.

ഉദാഹരണം: വ്യക്തിഗത ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കാൻ ഒരു ഉച്ചാരണ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ ഉച്ചാരണവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക. വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെയും വാ‍യിയുടെയും സ്ഥാനം ശ്രദ്ധിക്കുക.

പൊതുവെയുള്ള ഭാഷാ പഠന വെല്ലുവിളികളെ തരണം ചെയ്യുക

ഭാഷാ പഠനം വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതായിരിക്കാം, എന്നാൽ ശരിയായ തന്ത്രങ്ങളിലൂടെയും ചിന്താഗതിയിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ തടസ്സങ്ങളെ മറികടക്കാൻ കഴിയും:

ഭാഷാ പഠനത്തിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ

മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ പ്രയോജനങ്ങൾ ഭാഷാ പഠനത്തിനുണ്ട്. ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ:

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ

വിജയകരമായ ഭാഷാ പഠനം ആഗോളതലത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. അതിൽ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:

ഉപസംഹാരം: ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്ര

ഭാഷാ പഠനം എന്നത് അർപ്പണബോധവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ശരിയായ തന്ത്രങ്ങളും ആവശ്യമുള്ള ഒരു യാത്രയാണ്. ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിന് പിന്നിലെ ശാസ്ത്രം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയും തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെ ത്വരിതപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പഠന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാനും കഴിയും. വെല്ലുവിളികളെ സ്വീകരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുക, ഭാഷയിലൂടെ ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിൻ്റെ നല്ല അനുഭവം ആസ്വദിക്കുക.

ഏത് ഭാഷാ പഠന രീതിയാണോ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അത് പിന്തുടരാൻ ശ്രമിക്കുക. വ്യത്യസ്ത സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ പരീക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കണ്ടെത്തുക, പ്രചോദിതരായിരിക്കുക. സ്ഥിരമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെയും നല്ല ചിന്താഗതിയിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഏത് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം നേടാൻ കഴിയും.